La SS-Division "Nord" - Charles Trang

4e de couverture :

« Rares sont les photographies en couleurs de la Seconde Guerre mondiale et encore plus rares lorsqu'elles montrent une unité de la Waffen-SS. Le SS-Kriegsberichter Mitschke a pu bénéficier de cette technologie, encore peu répandue à l'époque, pour un reportage d'une quarantaine de clichés montrant la SS-Gebirgs-Division « Nord » sur le front de Finlande. Il s'agit donc d'un document exceptionnel que nous avons le privilège de vous présenter. Les photographies offrent un panorama des plus variés sur la vie de cette division dans le cadre spectaculaire de la forêt de Carélie. Cet ouvrage est aussi l'occasion d'apporter des éléments nouveaux sur cette unité par rapport au texte que nous avions publié dans le Dictionnaire de la Waffen-SS.

Les exceptionnelles photos en couleurs illustrant cet ouvrage proviennent de diapositives originales, issues d'un correspondant de guerre attaché à la division Nord, et que les Editions ont acquises pour leurs collections afin d'être publiées. Elles sont conservées dans des cadres métalliques originaux, pour une partie d'entre elles (notés Made in France !). La gélatine de ces diapositives, dans les conditions du front, avait incorporé des poux... Ces images ont été restaurées. »